Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

языковедческое

Некоторые словосочетания, привычные по самые немогуу, всё ж таки царапают слух. Как правило, они оказываются плохими кальками с иноземщины.

Например, есть такое выражение - "без страха и упрёка". Для меня очевидно, что это калька. Интересно, откуда.

)(
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments