Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

+

Назлобу.ру:

Константин Крылов. Русский наблюдатель. Выпуск 1. "Талантливые" и "способные"

Если в грубых, необработанных сленгах типа "блатного" используются всякие странные, исковерканные словечки — которые позволяют сразу догадаться хотя бы о том, что мы имеем дело со сленгом — то интеллигентская феня никогда не опускается до подобного. Здесь используются исключительно слова из словаря Ожегова. Более того, построенные с их помощью фразы не теряют смысла даже в ушах профана. Просто он понимает эти слова неправильно... Нет, тут еще тоньше — не совсем правильно, не чувствуя второе донце, подложечку, в которой-то вся и суть… В качестве образчика возьму два относительно невинных прилагательных, сугубо позитивного значения — "талантливый" и "способный". Словечки эти важные, потому как маркируют две страты "изряднопорядочных"...


Примечание. Упоминаемые далее "Тит" и "Кай" имеют, конечно, реальных прототипов, но вообще-то это собирательные образы.

)(
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 47 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →