"Я" это фикция, что самость, это иллюзия, образ. А раз нет самости и я, то и мучить нечего и некого. Некого и нечем мерять. Мудр был товарищ Сталин -- нет человека, нет проблемы. Осознаю, о чем эта мудрость, отлитая по-русски. Она не о людях. Она про иллюзорность самого себя.
Буддистская интерпретация апокрифического - ибо не Сталин сие сказал, но гадостный Рыбаков - афоризма Виссарионыча мне как-то в голову не приходила.
А ведь она и в самом деле идеально описывает буддисткий подход.