Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Category:

К архетипу Севера

Раньше "там у них" говорили - "характер нордический".

Теперь у нас то же самое человеческое свойство характеризуют словцом "отморозок".

Смысл не меняется, но, что любопытно, не меняется и форма: имеется в виду одно и то же - причастность к Северу, ко льдам. Правда, первое звучит гордо, а второе не очень.

"Умеют же черти немецкие сказать красиво".

)(
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →