Читаю название постинга - "Большие порции в центре". И ржу. Ну нет, не ржу - кривовато так посмеиваюсь.
Нет, постинг-то совершенно невинный - ищется ресторация в центре Москвы, где не экономят на еде. И тем не менее, фраза "большие порции в центре" кажется чем-то смешной и даже слегка похабной. Хотя совершенно непонятно, что в ней похабного - как ни крутишь её в сознании, никакой неприличной картинки не появляется. И тем не менее - эта фраза кажется именно что намекающей на что-то смутно-обсценное, похое, сикопезое.
Нет, я понимаю, что в наше испорченное время даже прилагательное "большие" вызывает какие-то не такие ассоциации. Как и, скажем, слова "мягкая" или "бритая". Почему-то сразу лезут какие-то "сиськи-письки". Но тут-то чего? Большие порции в центре - ну какое тут может быть похабство? Ан нет, чудится, мерещится.
Может, конечно, это моя личная испорченность. Но - - -
