September 23rd, 2015

с митинга

Глумятся

Шотландцы превзошли эскимосов по количеству слов для обозначения снега

Ученые из Университета Глазго обнаружили в шотландском языке 421 слово, использующееся для обозначения снега. Как пишет в среду, 23 сентября, The Guardian, соответствующие выводы филологи сделали на основе анализа первой части готовящегося к публикации исторического толкового онлайн словаря шотландского языка (Historical Thesaurus of Scots).

Это позволяет утверждать, что шотландцы превзошли инуитов (эскимосов), языки которых традиционно считаются самыми богатыми по количеству синонимов к слову снег.

«Погода всегда была существенным вопросом для людей, веками живших в Шотландии. Количество слов и их вариации в языке демонстрируют, насколько важно было нашим предкам говорить о погоде, которая так легко могла повлиять на их жизнедеятельность», — рассказала доктор Сьюзан Ренни (Susan Rennie), преподающая английский и шотландский языки в Университете Глазго.

В словаре, например, присутствуют такие слова, как flindrikin (небольшой снегопад), spitters (мелкие капли или снежинки во время дождя или снегопада, сопровождаемого порывами ветра), feuchter (легко кружащийся снег), blin-drift (метель) и snaw-pouther (хорошо укатанный на дороге снег).

В рамках проекта Historical Thesaurus of Scots филологи планируют создать самый большой онлайн словарь шотландского языка, который соберет слова с самых ранних времен до сегодняшнего дня. Выпуск его пилотной версии запланирован на сентябрь этого года. В первой части тезауруса будут собраны слова из двух категорий — погода и спорт (две самые обсуждаемые темы в Шотландии). На данный момент в рубрике спорт собрано 369 слов.


Умеют же англичане ИЗДЕВАТЬСЯ. "Шотландцы переэскимосили эскимосов" - это пять. Ну и про "погоду и спорт" - просто шедевр глумления. "Деревенские уроды-недочеловеки".

)(
с митинга

Урок практической герменевтики

Опубликовано на сайте www.krylov.cc

Ответ на вопрос.
Вопрос. А вот стих "никогда ни о чем не жалейте" Дементьева - это что, очем и зачем?

Ответ.

Да ничего сложного.


ОРИГИНАЛ


Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.


Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.


Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство...
Не жалейте, что вам не досталось их бед.


Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.


Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.


ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ (подстрочник)


Русский лох, не смей завидовать тем, кто у тебя всё отнял,
Ты всё равно не сможешь ничего изменить, даже отомстить не сможешь.
Не читай белогвардейских мемуаров и старой русской литературы.
Сам порви связь, связывающую тебя с прошлым - с предками, с русским народом, с Белой Россией: эта связь всё равно гнилая, жалкая, ничего ты не выудишь.


Всё, лошара, поздно жалеть о 1917 годе, раньше надо было думать!
Заруби себе на носу: это навсегда, больше никогда у тебя не будет шанса стать человеком и сквитаться с нами.
Лучше расслабься и получай удовольствие, когда тебя имеют в жопу.
И надейся на какого-нибудь журавля в небе - это можно.


Не смей выставлять счета тем, кто попользовался твоим трудом и твоей добротой.
Если даже за все тебе — усмешка в ответ.
Не смей завидовать тем, кто допущен к Власти и Творчеству, не думай, что ты к этому способен -
У них там свои величественные игры, где тебя, мелочь, раздавят как клопа.


Никогда, никогда не смей жалеть о том, что ты ограблен, обкраден, унижен и изуродован!
Если на тебе очень долго ездили, или рано убили - всё равно не смей.
Пусть еврей украл у тебя мелодию и теперь исполняет её на флейте под аплодисменты и за огромное бабло -
Будь доволен и счастлив тем, что он соизволил тебя обокрасть, снизошёл до тебя.


Никогда, никогда не смей жалеть о том, что ты ограблен, обкраден, унижен и изуродован!
Работать заставили за бесплатно - не смей роптать. Бабу увели - не смей роптать.
Пусть еврей украл у тебя мелодию и теперь исполняет её на флейте под аплодисменты и за огромное бабло -
Сили и слушай, и радуйся, что не убили, что живой.


На стихи сделали песню. Первый исполнитель - Галина Невара, одесситка из Казахстана с волшебно-фантастической биографией (впрочем, эта красота - отдельно).


Ну и сам автор стихотворения - человек, которому очень стоит опасаться зависти.


Литературный сотрудник отдела сельского хозяйства «Калининской правды» (1953—1955), заведующий отделом комсомольской жизни областной газеты «Смена» (1955—1958), член СП СССР (1959), инструктор отдела пропаганды и агитации ЦК ВЛКСМ (1967).


С 1967 года жил в Москве. Был редактором отдела поэзии издательства «Молодая Гвардия», заместителем главного редактора (1972), а затем главным редактором журнала «Юность» (1981—1992). Лауреат Государственной премии СССР (1985).


В 1997 году был назначен на должность директора ближневосточного представительства РТР в Израиле. Отозван с этой должности в 2000 году после публикации в «Московском комсомольце» стихов, обличающих российских чиновников.


В 2003—2006 годах был ведущим программы «Народ хочет знать» на канале ТВ-Центр, однако был уволен руководством канала без объяснения причин, скорее всего за публикацию книги острой публицистической поэзии «Новые стихи».


Ведёт авторскую программу «Виражи времени» на Радио России с июля 2001 года.


Издано более 50 книг стихов поэта, не считая многочисленных сборников избранных и лучших стихов разных лет.


Супружница имеет фамилию Пугач, сын - актёр. Все при деле.


То есть товарищ всю жизнь при всех режимах как пармезан в хамоне катался, жирковал, маслился, холился, пил-жрал в четыре горла, и при этом ещё и "оппозицонер". Что при таком нечеловеческом счастье означает - "сотрудник спецслужб".



ДОВЕСОК. Для особенно даровитых. Я расшифровывал стихотворение согласно советскому культурному коду, в котором "другой", профессионально (ещё более определённо - "гениально") играющий на "культурном" музыкальном инструменте = "еврей". Это не моя прихоть или блажь, это именно корректное прочтение. К моим личным симпатиям/антипатиям к кому бы то ни было это отношения не имеет: тут так написано, тут имелось в виду именно это.
с митинга

вспомнилось

К еврее-антисемтской теме.

Меня тут спросили: а встречал ли я в жизни именно такого еврея, который рисуется в антисемитских брошюрках? Ну этого самого – хитрого, коварного, который вечно интригует, всех ссорит, манипулирует, везде пронырливо пролазит, «вот это вот всё»?

Я честно подумал и нескольких вспомнил. Например, есть у меня такой знакомый – назовём его, допустим, Виктором Юрьевичем. Который действительно очень похож на этот самый образ. Даже внешне.

И вот этот самый Виктор Юрьевич, таки да, неоднократно являл и коварство, и интриги, и ссорил всех, и сам со всеми ссорился, и плёл разного рода заговоры, и чего только не творил. Ну просто сионский мудрец из "Протоколов".

Только вот в чём парадокс. Наш герой вовсе не взлетел в поднебесье, не рулит какой-нибудь корпорацией, и даже российской политикой не руководит. Наоборот, из-за своего нрава его все и отовсюду повыгоняли. Включая «самих же евреев», один из которых – известный политтехнолог – его некогда изгнал из своей конторы, опубликовав притом открытое письмо, крайне оскорбительного содержания. Дальнейшая его судьба была примерно такой же. Не знаю, где он сейчас, но точно не на коне.

При этом Виктор Юрьеврчи, в сущности говоря, далеко не самый плохой человек из тех, с которыми я пересекался. В сущности - довольно безобидный дядька, в чём-то симпатичный. И. насколько я знаю, всем своим коварством и интригами он никому не нанёс сколько-нибудь существенного вреда. Или нанёс – на уровне котёнка, написавшего в ботинок. «Неприятно», но это не укус тарантула.

Тарантулы мне тоже в жизни встречались. Но это были СОВСЕМ другие люди.

)(