September 6th, 2017

с митинга

Для российского интеллектуала более-менее доступен список западных книг, которые современные…

с митинга

Вопрос к любителям Гарри Поттера. Существует ли "официальная" (от Роулинг) или "общепринятая"…

с митинга

Про роулинговское "сквиб". Я подумал вот что. Слово похоже на "сноб", каковое есть сокращение от…

с митинга

Константин

Константин

Для российского интеллектуала более-менее доступен список западных книг, которые современные западные интеллектуалы читают.

Но ему недоступен список книг, которые вышли из употребления и которые больше никто не читает. А у нас так и лежит свалка всяких разных "делёзов" и прочей позавчерашней моды, где они и догнивают. Когда в Белом Мире этого уже не носят - ну то есть "не думают". Или думают иногда - но заранее относя всё это к области детской литературы. Как всех "старых немцев", например, чьи умствования для Белого Англосакса - младенческий лепет.

Тут так. Что читают Белые - то надо читать. Чего не читают Белые - того читать НЕ следует. "От этого - только вред".

Разумеется, всё сказанное относится к людям, намеренным как-то участвовать в мировой интеллектуальной жизни. А так, для своего удовольствия - "да кто ж запретит хоть в гегеле ковыряться", это пожалуйста.

Posted by Константин Анатольевич Крылов on 6 сен 2017, 10:49

from Facebook
с митинга

Когда-нибудь мы все умрём. Наше место займёт всемогущий электронный разум, который с хлюпаньем…

с митинга

Этимологическое, Про роулинговское "сквиб"

Я подумал вот что. Слово похоже на "сноб", каковое есть сокращение от sine nobilitate.

Для "сквиба" подходит вариант s. quib. - sine quibus, "без которых" (или "без них"). Что, в свою очередь, является частью канцелярского/научного оборота соnditiones sine quibus [non] - "качества, без которых" [нельзя].

Хогвартс был основан в древности, пережил Средневековье, и латынь должна была быть рабочим языком для него в течении долгого времени. Скорее всего, в документах, фиксирующих рассылку сов детям волшебников, формулировка "не обладает необходимыми качествами, без которых невозможно обучение в Хогвардсе" и обозначала "сквиба". (Ровно то же самое, что и со "снобом").

Учитывая, что Роулинг явно интересуется латинским (например, большинство заклинаний у неё - псевдолатинские слова), версия представляется мне вполне вероятной. Хотя, конечно, это лишь гипотеза.

)(