Абсолютно точное описание ситуации
Оригинал взят у
icqjcnet в post
Посмотрев сегодня "Шерлок Холмс: Игра теней", подтверждаю. НЕ МОГУТ, ага. Если русский - то непременно "казак-убийца, омерзительно воняющий водкой и селёдкой с луком", иначе ну просто никак. Воняющий, воняющий, воняющий, селёдкой с луков и водкой, непременно водкой.
Чувствуется, что люди перед нами (и особенно перед казаками) ВИНОВАТЫЕ. Потому что чем ещё объяснить - - -
)(
Давно пора понять, что нет жанра "иностранцы о нас".
Есть жанр "иностранцы говорят о нас гадости".
Вот так.
И на душе легче.
И к реальности - ближе.
Посмотрев сегодня "Шерлок Холмс: Игра теней", подтверждаю. НЕ МОГУТ, ага. Если русский - то непременно "казак-убийца, омерзительно воняющий водкой и селёдкой с луком", иначе ну просто никак. Воняющий, воняющий, воняющий, селёдкой с луков и водкой, непременно водкой.
Чувствуется, что люди перед нами (и особенно перед казаками) ВИНОВАТЫЕ. Потому что чем ещё объяснить - - -
)(