Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Categories:

О бедных эвенках

Если написать какое-нибудь слово слишком крупными буквами, его никто не увидит. Более того – никто даже и не догадается, что тут что-то написано, кроме того, кто смотрит с высоты.

В этом смысле очень интересны большие буквы, пересекающие географические карты.

Например, большинство названий штатов в США считаются «индейскими». При этом сейчас известно, что некоторые из этих названий на самом деле – придуманные слова, причём придуманы они были непонятными людьми непонятно зачем. Например, название «Idaho» протаскивал некий «лоббист от шахтёров» Джордж Уиллинг. Не протащил, штат назвали «Колорадо», но когда в 1863 году штат приобрёл официальный статус, все как-то забыли, в результате получился Idaho. Другие штаты имеют легенды получше – например, Alabama вроде как «происходит от индейского выражения «я расчищаю заросли». Ну не нашлось другого интересного и благозвучного выражения «на индейском языке», ага.

Конечно, не все штаты таковы. Например, есть Виргиния – в честь королевы-девственницы. Или Джорджия, которую назвали в честь короля и которую теперь всё время путают с Грузией, ну вот так смешно получилось. Тяп, ляп.

При этом штаты имеют ещё и «официальные никнеймы», то есть принятые местными заксобраниями пышные эпитеты. Алабама, например – Сердце Юга, а Висконсин – Штат Барсука. Эпитет Миссури – «Покажи мне» (Show me), якобы из-за крайней недоверчивости местных жителей, которые исповедовали принцип «лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать». Мэрилэнд называется Свободным штатом, поскольку боролся против сухого закона (!). Нью-Йорк называется Имперским штатом, ну просто так назвали. Чего с американцев взять, никакой культуры.

А ведь красивое слово – Idaho. Особенно если читать по-написанному – Идао. Как-то представляешь себе некий ряд имён, ну, скажем, таких – Астарот, Анукет, Бел, Гор-уп-Шета, Сешмун… и где-то там Идао. Нормально звучит в таком списке, ага.

И ники у штатов красивые. Очень естественно смотрись бы, например, такие – «штат Северной звезды», «штат Сфинкса». Или скромное – «штат Пчелы», «штат Боярышника». ЕВПОЧЯ.

Нет, я понимаю, всё прекрасно объясняется смешными и трогательными американскими сказками историями. Чего глупостями-то заниматься.

Но вот невольно задумаешься: если бы история России пошла бы несколько по-другому, была бы на месте Краснодарского края какая-нибудь «Исида». Ну типа Тавриды или там чего. Раньше думали, слово «исид» черкесское и обозначает то ли «счастье», то ли «поссать с седла». Но сейчас-то все знают, что на черкесском такого слова нет, это придумал какой-то писарь, который оформлял, значит, бумаги, да спьяну наляпал чего-то, а потом выкрутился такой придумкой. Ну, типично русская история, чего с русских взять… Столица – город Мальтийск, от слова «мальчик» с акцентом: жил, говорят, в этом городе то ли армянский, то ли греческий купец, мальчиков очень уважал, вот и назвали город этак с юморком. Неофициальное название – «земля Соединённых Друзей». Ну вот считается, что жители Исиды очень дружные, никогда не расстаются, где один, там и второй, понимаешь. Нет, сейчас, конечно, не то, индивидуализм, только прозвище осталось, охо-хо, такие вот дела-делишки.

Хотя вот насчёт Колымы невольно задумаешься. Кали, понимаешь, ма… И место такое, с репутацией… Дараната шантра… Глупости, глупости, наука доказала, что это название происходит от якутского «кулу» - река. Очень там рек много, вот так и назвали. Или от юкагирского «кулема» - «ловушка»… хотя стоп-стоп, это не надо. А Магадан почему Магадан? Да всё же просто и очевидно – «по одной из версий оно произошло от эвенского слова «монгодан» — морские наносы, по другой — «монгот» — высохшее дерево, тогда «монгодан» — скопление сухих деревьев, по третьей — от прозвища бедного эвена Магды — «трухлявого пенька», обитавшего здесь когда-то».

Бедные, бедные эвенки. Как увидят русские бедного эвенка, так сразу его именем местность и называют. Дураки, чо. 

) это игра ума, не стоит напрягаться (
Subscribe

  • Эстетизма псто

    Хабаровск, ресторан "Империя": Собственно, в таких интерьерах должно происходить действие фильма, снятого по сорокинскому "Сахарному…

  • Национал-демократия или извращённое имперство?

    Сегодня завершился латвийский референдум по приданию русскому языку статуса государственного. Очевидно, результаты референдума предрешены. Причём…

  • Чистейшей прелести чистейший образец

    Хорошие люди прислали мне педеефку газеты "Версия", № 6 (331). С совершенно крышеохранительновырывательным текстом Доренко, который, пожалуй, самого…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Эстетизма псто

    Хабаровск, ресторан "Империя": Собственно, в таких интерьерах должно происходить действие фильма, снятого по сорокинскому "Сахарному…

  • Национал-демократия или извращённое имперство?

    Сегодня завершился латвийский референдум по приданию русскому языку статуса государственного. Очевидно, результаты референдума предрешены. Причём…

  • Чистейшей прелести чистейший образец

    Хорошие люди прислали мне педеефку газеты "Версия", № 6 (331). С совершенно крышеохранительновырывательным текстом Доренко, который, пожалуй, самого…