golosptic в Лайфхакеры из Дагестана хакнули УПКhttp://www.apn.ru/column/article29716.htm
Предложили суду по мере пресечения поискать задержанному переводчика с несуществующего(или очень редкого) языка.
UPD: Эксперты подтверждают, что "цумадинского языка" в природе не существует. Проще говоря, граждане-дагестанцы и их адвокаты обманули суд.
Там, скорее всего говорят на ункратльском диалекте аварского. Но скорее всего, нынешние восемнадцатилетние должны говорить по-русски (экстраполирую по другим местам Кавказа, где знаю как менялась ситуация в начале века). Языков в Цумаде не так много. Полноценные языки это тиндинский, чамалальский и багвалальский, ну может хваршинский (они в перестройку добились языкового отделения от цезов). Аварский тамошний должен сильно отличаться от литературного, но прикол в том, что в школе учат, сколько знаю, только литературный.
Предложили суду по мере пресечения поискать задержанному переводчика с несуществующего
UPD: Эксперты подтверждают, что "цумадинского языка" в природе не существует. Проще говоря, граждане-дагестанцы и их адвокаты обманули суд.
Там, скорее всего говорят на ункратльском диалекте аварского. Но скорее всего, нынешние восемнадцатилетние должны говорить по-русски (экстраполирую по другим местам Кавказа, где знаю как менялась ситуация в начале века). Языков в Цумаде не так много. Полноценные языки это тиндинский, чамалальский и багвалальский, ну может хваршинский (они в перестройку добились языкового отделения от цезов). Аварский тамошний должен сильно отличаться от литературного, но прикол в том, что в школе учат, сколько знаю, только литературный.
