– А теперь, – сказал голос, – следующее. «Все – единое Я, это Я – мировое Я. Единение с неведением, происходящее от затмения света Я, исчезает с развитием духовности». – А эта бредятина откуда? – спросил я. Я не ждал ответа. Я был уверен, что сплю.
Это единственная цитата (или псевдоцитата) из Упанишад, широко известная массовому советскому читателю - по культовой книжке Стругацких "Понедельник начинается в субботу". Многие и узнали-то про само существование каких-то "Упанишад" именно оттуда.
Стоит отметить, что метафизические воззрения Пелевина очень точно описываются именно этой цитатой, которая может служить сверхкратким компендиумом его построений (включая, разумеется, темы бредятины и сна наяву).
А ведь "Понедельник" юный Пелевин читал. В обязательном порядке, как же иначе-то.
Так что, быть может, именно это случайное, запавшее между строчек зернышко и дало такой причудливый всход,
