Я, кажется, понял, о чём речь – о стихах, написанных в изгнании на гетском языке, славящих Цезаря (см. Письма с Понта IV 13).
Правда, геты жили на территории нынешней Румынии (Овидий был сослан в Томы, которые сейчас румынская Констанца). Но это ничего. Польская шляхта считала же себя потомками сарматов, и ничего. Так что нынешняя украинская элита вполне может повторить тот же трюк, записав себя в гето-даки.
Заодно можно и обосновать, почему оная элита не очень похожа на украинцев, да и верует во что-то странное. "Это мы теперь геты и у нас таки культ б-га Залмоксиса".
)(
