Интересно, что невинная вроде бы фраза "дурную траву с поля вон" сейчас звучит как-то антиукраински. Хотя раньше она если и навевала какие ассоциации, то исключительно с романом "Доктор Живаго". А теперь вон оно как. )(