Вопросы латинистам

1. Как звучит выражение "учёная шутка" на латыни? Тут явно есть оригинал выражения, переводить самому - только промахиваться.

2. Как написать по-латыни девиз - "Силой и гармонией"? FORTITUDINE ET HARMONIAE или я туплю и всё забыл?

)(