krylov

По-моему, её используют в основном для переделок.

"Вы любите ль хентай?" - спросили раз ханжу. "Люблю, - он отвечал, - но вам не предложу"

(Это мой вариант, порождён лет пятнадцать назад)

Edited at 2016-12-16 01:51 am (UTC)

Образ Пруткова это образ высмеивающий вычурность, примитивность, глупость, графоманство, такой забавный малый призваный показать порочность тупости. Потому в устах Пруткова эту эпиграмму надо понимать строго наоборот, только пошлый писака может считать ханжой любителя сыра.

И помните Прутков когда-то возвещал: 1) Настоящее есть следствие прошедшего, а потому непрестанно обращай взор свой на зады, чем сбережешь себя от знатных ошибок.
2) Бывает, что усердие превозмогает и рассудок.
3) Если у тебя спрошено будет: что полезнее, солнце или месяц? — ответствуй: месяц. Ибо солнце светит днём, когда и без того светло; а месяц — ночью.

И другие не менее великие цитаты классика.


Edited at 2016-12-16 01:00 pm (UTC)

Сломал моск. Почему грибы можно находить там, но не в нём?
Звучит коряво, но всё-таки...

Edited at 2016-12-16 08:05 pm (UTC)

Сие было опубликовано в 1854 году, Крымская война, из-за санкций прекратился подвоз французских и итальянских сыров в Россию. Прогрессивная общественность начала в прессе кампанию "Сыр вместо Крыма!" Ханжа, очевидно, выражает свою диссидентскую позицию, и не просто так, а с чаадаевскими нотками ("на той стороне - европейский вкус, а у нас - только дикое варварство" и т.п.).

Edited at 2016-12-17 09:52 am (UTC)