?

Log in

No account? Create an account

Всеобщий синопсис или Система мнений


Previous Entry Share Next Entry
Вот хочу узнать мнение народное
с митинга
krylov
Представьте себе гипотетическую ситуацию. В России приходят к власти – уж так Господь попустил – какие-нибудь неопуритане. То есть люди, считающие, что во всём нужно соблюдать приличия, вот вплоть до прямого ханжества.

Естественно, они начинают вести соответствующую культурную политику. Много чего наделав, они начинают докапываться до землероек. Ну то есть регулировать всякие совсем уж мелкие вопросы.

И вот они обращают внимание на то, что в современном русском языке нет приличной формы обращения к незнакомому человеку. Есть грубые («ну, ты, мужик»), есть безличные («извините, пожалуйста…»), есть фамильярные и льстивые («папаша», «сынок», «отец», «командир»), а все остальные окрашены в какие-то половые цвета. Например, «мужчина», «женщина», «девушка» - это ведь всё обращения по признаку пола. Слово «господин» и особенно «госпожа» испорчены BDSM-щиками («Строгая Госпожа накажет раба, территориально Бескудниково». «Товарищ» вроде бы всем хорош, но безбожные большевики пуританам не близки, так что и оно не годится. Однако и всякое такое иипа «батюшка-матушка» и «Ваше Сиятельство» они тоже рассматривать не стали – потому что батюшек среди нас мало, а сиятельств и того менее.

В общем, нужно какое-то приличное и не вызывающее отвращения слово. Которым можно назвать случайного прохожего на улице, чтобы спросить, как пройти в консерваторию.

Предположим далее, что пуритане не чужды демократии и устроили по этому вопросу голосование. А поскольку они не националисты, то разрешили и иностранные варианты, лишь бы они были приличные.

И вот среди чего предлагается выбирать (можно несколько вариантов, типа "можно и так и так"):

Poll #2080065 Какое вежливое обращение Вы считаете самым удачным?

Какое вежливое обращение Вы считаете самым удачным?

Барин, барыня
15(1.8%)
Батоно, калбатоно (в звательном)
2(0.2%)
Брат, сестра
24(2.9%)
Вашество (для обоих полов)
6(0.7%)
Герр, фрау (фройляйн)
13(1.6%)
Гражданин, гражданка
58(7.1%)
Дорогой, дорогая
9(1.1%)
Начальник, начальница
4(0.5%)
Кун, тян
37(4.5%)
Мистер, миссис (мисс, миз)
14(1.7%)
Мсье, мадам (мадемуазель)
20(2.4%)
Пан, пани
30(3.7%)
Почтенный, почтенная
43(5.3%)
Досточтимый, досточтимая
22(2.7%)
Синьор, синьора (синьорита)
10(1.2%)
Сударь, сударыня
318(38.9%)
Уважаемый, уважаемая
124(15.2%)
Хозяин, хозяйка
14(1.7%)
ДРУГОЕ (напишите в комментариях, что именно)
29(3.5%)
Жители России вообще не заслуживают вежливого обращения
26(3.2%)


Выскажитесь, интересно же.

ДОВЕСОК. Старенькое, но актуальное рассуждение на эту тему от Ярослава Кундышева.

)(

А господин/госпожа куда делись?

Поставил несколько вариантов, но сударь/сударыня имхо самое верное обращение.

Это для вас, уходящего поколения.

А мы голосуем за кунчиков и тянок!

Ня!

предлагаю французское Chef !

«Простите, как пройти…?», «Извините, можно вас на минутку?», «Простите, можно вас спросить?»,"Будьте добры, скажите…
Эти формулы используются как в официальных, так и в неофициальных ситуациях и носят нейтрально-вежливый характер.

Edited at 2018-04-03 02:51 pm (UTC)

Обращение типа синьор, мистресс, монсьер уместны там, где сохранилась культура сословных отношений. Если их официально нет (ну, мы же не пересекаемся с Шуваловым в реальности, правильно?), то и подчеркивать статус никчему. Советское гражданин казенное и издевательское, товарищ уже и шизовато звучит, т.ч. остается господин для особых случаев, подчеркнуть статус хозяина квартиры (гаража) или должности, или просто вот чтобы в чувства гражданина привести.

Сунул голым за сударя/сударыню, каковых понимаю наиболее традиционными. Но и господ бы поддержал.

Сударь/сударыня - предпочтительно, но не приживётся среди ЕГЭшников.
Архаизм скажут.
Поэтому Уважаемый/уважаемая.

Уважаемый это обращение любят полиционэры.

Барышня у Вас не заметила, а приятное обращение.

Нет аналогичного мужского. Точнее, есть - "барич" или "барчук" - но это уж совсем...

Кроме господин/госпожа вариантов нет.

Хотя конечно приятно, когда к тебе обращаются "барин", особенно с добавлением "чего изволите".

ты? господин?! ты смешон.


сударь и сударыня запомоил Теремок, увы

Фигасе уровень аргументации. Это примерно как "окна Овертона запомоил Стариков, а значит нет никаких окон Овертона, не бывает".

- - - spn Expand
>>Слово «господин» и особенно «госпожа» испорчены BDSM-щиками

"Доктор, откуда у вас такие картинки?"

Господин, госпожа.

>"Доктор, откуда...

Браво!

из перечисленного реально существуют два обращения:

"уважаемый" - так может обратиться какой-нибудь отбывший бомж, которому мелочи не хватает

"хозяин, хозяйка" - рабочие ремонт делают

барин своим яицам хозяин
а простой мужик - в жопу вжик

а лучше обращаться - КОТИКИ

Проголосовал за «сударя» и «почтенного», а также за «другое», потому что сразу вспомнилось нижеприведённое:


Лет эдак тридцать пять тому в бригаде грузчиков был у меня приятель- напарник, отмотавший девять лет за убийство. Он при надобности обращался к любому- поди сюда, любезный, горемыка бесполезный. Что- то вспомнилось к теме...

Товарищ. ИМЕННО потому, что неопуританам оно неблизко.

Вообще-то происходит от слова ТОВАР и означает "находящийся в доле". Так что это смотря о каких пуританах речь... Американские сильно уважили-бы.