Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Categories:

по мотивам переписки

"Чемодан-вокзал-Израиль" vs "чемодан-вокзал-Россия" (неофициальный гимн б/у советских республик").

В общем, сближает только "вокзал". Уже в толщине и качестве чемоданов начинается разница.

То есть: в Израиль ехали прежде всего "сливочки" - и, соответственно, ехали "как на праздник", к "вкуснятинке" - в Россию именно что "вытесняют", "высылают" самых слабеньких, бедненьких. Ссылают, то есть, как на зону (отсюда бедные торбочки русских - и крепкие еврейские чемоданчики "из кожи крокодила").

PS. Имеется в виду ситуация массового выезда евреев /массового изгнания русских, то есть конец 80-х / начало 90-х (отсюда и паралеллизм). Более ранние времена - "это надо отдельно".

)(
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments