Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Categories:

К теме незалежности

В среду в рамках 16-й Московской международной книжной
выставки-ярмарки президент Украины Леонид Кучма представил
российским читателям свою книгу "Украина - не Россия".
В беседе с журналистами Кучма сообщил, что книга адресована
преимущественно российскому читателю. "Я не скрываю, что книга
написана на русском языке", - сказал украинский президент. "Я до сих
пор не могу свободно писать по-украински. Говорю я свободно, но не на
том украинском, на котором меня ругают наши писатели", - добавил
Кучма.
По словам украинского президента, главной мыслью книги является
отличие украинской истории и культуры от российской, ее
самобытность. "Украину мы создали, надо создать еще и украинцев", -
сказал украинский президент.
В центре одного из стендов на выставке был расположен портрет
президента Украины в обрамлении традиционного рушника. На стенде
были представлены такие книги, как Русско-украинский словарь,
альбомы по искусству, научная и детская литература.
Сопровождал президента Украины на осмотре выставки посол России на
Украине Виктор Черномырдин.
Книга президента Украины издана одновременно на русском и
украинском языках. Издание объемом около 560 страниц содержит
большое количество фотографий с видами Украины, историческими
иллюстрациями.
Книга содержит 14 глав, среди названий которых - "Очень разные
страны", "Размышления об украинском и русском характерах" и "Об
отношениях друг к другу".
На обложку книги помещена фотография президента Украины,
сидящего в поле среди васильков.
"Перед вами книга, которую едва ли кто от меня ожидал", - начинает свое
повествование глава украинского государства. "Всем, кому это интересно,
я попытаюсь объяснить прежде всего, что русские и украинцы - две
отдельные и во многом несхожие нации, каждая со своей культурой,
говорящей хоть и на родственных, но отчетливо разных языках, что у
Украины свое серьезное прошлое и, уверен, будущее", - пишет Кучма.
Формула "Украина - не Россия" является, по мнению автора, важной
составляющей украинской самоидентификации.
"После того, как мы с Россией треть тысячелетия прожили под одной
государственной крышей - под российской крышей! -
самоотождествление украинцев невозможно без четкой инвентаризации
в головах и душах: это - Украина, а это - Россия", - говорит Кучма.

Это и в самом деле точное определение сути "украинского проекта". Вообще, можно без потери смысла переименовать Украину в Нероссию (а ещё лучше в Некацапию), а азбуки начинать с "Ми не кацапи. Кацапи не ми". Ну и те де.

Вообще, всё это "по-человечески" очень понятно: по всей России полно людишек, желающих как-нибудь отстроиться, отделиться от российского проекта, поскольку он проиграл. Крысы бегут с корабля. Просто не у всех есть хотя бы эфемерная возможность выписаться из русских, а тут "вроде бы повод".

С другой стороны, более ясного признания своей вторичности и несамодостаточности представить себе трудно. Если бы у них было сколько-нибудь ума, они действовали бы совсем иначе. Американцы (и даже индусы) вот не писали книжек "Почему мы не англичане", и английского языка не отменяли. К счастью, эти-то не додумаются - вся энергия уйдёт на доказательство самим себе и "просвещённым странам", что они "не москали". На "создание украинцев" с большой буквой I с тремя точками. Зрелище это неприятное, но "пущай делают". Желательно, чтобы в процессе они загубили бы и то остатнее украинство, которое на самом деле существует. Если этим делом будет заниматься Кучма, то есть шансы.

Довесок: Впрочем, если бы этим занялись, скажем, manque_monkey и xyu, было бы то же самое, хотя пляски могли бы быть куда интереснее. Хотя, если б, скажем, то же xyu посадить на ихний Минкульт и отдать ему ихний ПЕН-центр в придачу (а всякую Забужку и прочих вздёрнуть на осине), то "ещё о чём-то можно было бы говорить". Но - - -.

)(
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 89 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →