Константин Крылов (krylov) wrote,
Константин Крылов
krylov

This journal has been placed in memorial status. New entries cannot be posted to it.

Categories:

обмен значениями: "собор"/"церковь".

Интересно, что хорошим русским словом "собор" называют всё больше "всякую готику". "Собор" - обязательно что-то французское, католическое, "Парижской Богоматери". То есть образованные люди, конечно, помнят, что "соборы" не только в тех краях стоят, но всё-таки ассоциативный ряд ведёт именно туда, где "озеро, стоящее отвесно с разрезанною розой в колесе".

А вот русское "здание для отправления культа" (тьфу, ну и фразочка) всё больше называют "церковью". Даже - "церковкой". "Церквкушка покосившаяся, миленькая". "Лампадушка светит".

То ли дело - Готика ощетинилась шпилями. Собор. Мужской род. "Моща прёт".

)(
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments